Umowa oferty publicznej

Oferta publiczna

STANDARDOWY FORMULARZ UMOWY SERWISOWEJ

UAB "DEKO GROUP"
ul. Gelvonu 2-105
LT-07149 WILNO
ID 302251716
NIP LT100005356913
AB "Citadele BANK"
IBAN: LT 31 7290 0000 0746 7301
SWIFT: INDULT2X

Niniejsza Umowa Standardowa (zwane dalej "Umową") określa ogólne warunki (zgodnie z §305 ust. 2 Kodeksu cywilnego Niemiec) oraz procedurę świadczenia usług przez stronę internetową "DEKO GROUP" http://bidcar.eu w celu wsparcia transakcji zakupu i sprzedaży samochodów na aukcjach (zwane dalej "Usługami") dla podmiotów prawnych lub osób fizycznych (zwane dalej "Kupującym").

§ 1. Zakres

1.1. Sprzedawcą jest UAB "DEKO GROUP"
Dovnar Ruslan
(www.bidcar.eu)
ul. Gelvonu 2-105
LT-07149 Wilno
NIP LT100005356913

Stroną umowy Kupujący: konsument (osoba fizyczna, która dokonuje czynności prawnej bez korzyści komercyjnej zgodnie z §13 Kodeksu cywilnego Niemiec) lub podmiot prawny (przedsiębiorca zgodnie z §14 Kodeksu cywilnego Niemiec), który zaakceptował te warunki i zarejestrował się na stronie internetowej "DEKO GROUP" http://bidcar.eu.

1.2 "DEKO GROUP" działa wyłącznie jako pośrednik między dostawcą pojazdu a kupującym, który chce nabyć pojazd na stronie http://bidcar.eu.

1.3. Usługa "DEKO GROUP" jest oferowana kupującemu, który bezwarunkowo akceptuje warunki oferty publicznej, poprzez jej zaakceptowanie podczas rejestracji (tworzenia konta) na stronie internetowej "DEKO GROUP" http://bidcar.eu.

1.4. Strona internetowa http://bidcar.eu oraz usługi "DEKO GROUP" są przeznaczone wyłącznie dla modelu Handel – Konsument.

1.5. Jeśli kupujący jest osobą fizyczną, to przyjmując te Ogólne Warunki, oświadcza, że jest konsumentem zgodnie z §13 Kodeksu cywilnego Niemiec.
Jeśli kupujący jest przedsiębiorcą, akceptując te Ogólne Warunki, potwierdza, że jest przedsiębiorcą zgodnie z §14 Kodeksu cywilnego Niemiec.

1.6. Do wszystkich umów zawartych lub mających być zawartych z "DEKO GROUP" mają zastosowanie wyłącznie te warunki. "DEKO GROUP" nie uznaje warunków kupującego, które nie są zgodne z tymi Ogólnymi Warunkami. Warunki kupującego nie są również częścią umowy, jeśli "DEKO GROUP" nie zgadza się na nie bezpośrednio.

1.7. Składając swoją ofertę, kupujący zgadza się na wyłączny skutek tych Ogólnych Warunków, Umowy oraz wszystkich załączników do niej.

1.8. Kupujący jest świadomy, że nie ma prawa do wycofania swojej oferty.

§ 2. Definicje

W niniejszych Ogólnych Warunkach, używane terminy mają następujące znaczenia:

• Dostawca – firmy leasingowe oraz inne firmy, których pojazdy są publikowane na stronie http://bidcar.eu.
• Strona internetowa – strona "DEKO GROUP", na której kupujący może złożyć swoją ofertę cenową na pojazdy przedstawione na www.bidcar.eu oraz inne adresy, za pośrednictwem których "DEKO GROUP" może regularnie dostarczać informacje kupującemu.
• Opłata aukcyjna – koszty administracyjne ponoszone przez kupującego za każdy pojazd zakupiony na stronie.
• Opłata regionalna – opłata administracyjna i logistyczna płacona przez kupującego za każdy pojazd zakupiony na stronie, w zależności od tego, czy pojazd jest oferowany na sprzedaż, czy gdzie znajduje się miejsce transakcji.
• Kupujący – osoba fizyczna lub podmiot prawny zarejestrowany na stronie za pośrednictwem formularza rejestracyjnego "DEKO GROUP" i uczestniczący w transakcji zakupu pojazdu.
• Faktura elektroniczna – faktura sporządzona i wysłana przez "DEKO GROUP" w formacie elektronicznym.
• Etap Hot Bid – przedłużenie aukcji z uwzględnieniem aktywności uczestników.

Depozyt – określona kwota pieniędzy, którą jedna strona umowy przekazuje drugiej stronie tej samej umowy jako dowód zawarcia umowy, na konto wykonania jej zobowiązań oraz w celu zabezpieczenia wykonania zobowiązań wynikających z tej umowy. W ramach jednej ze swoich funkcji, depozyt odnosi się do zabezpieczenia zobowiązań.
Wszystkie przypadki wymagają, aby warunek przekazania depozytu w pełni identyfikował pieniądze wpłacone jako depozyt dokładnie jako depozyt, to znaczy kwoty przekazane na konto wykonania zobowiązania wynikającego z umowy, jako znak zawarcia tej umowy i zabezpieczenia wykonania zobowiązań na jej podstawie. Jeśli kwoty przekazane w ten sposób nie mogą być zakwalifikowane, wówczas są uważane za zaliczkę.

§ 3. Zawarcie Umowy

3.1 Umowa, uwzględniająca te Ogólne Warunki między Kupującym a Sprzedawcą, uznawana jest za zawartą, gdy kupujący zarejestruje się zgodnie z §4 Ogólnych Warunków i otrzyma potwierdzenie od Sprzedawcy drogą e-mailową zgodnie z rejestracją.

3.2 Umowa, podlegająca tym Ogólnym Warunkom między Sprzedawcą a Kupującym, uznawana jest za zawartą, gdy kupujący, zgodnie z § 6 Ogólnych Warunków, dokona zakupu pojazdu.

3.3 Cenniki "DEKO GROUP" obowiązujące w momencie transakcji są ważne dla umów.

§ 4. Rejestracja

4.1 Kupujący może korzystać ze strony internetowej zgodnie z §5 po wypełnieniu formularza rejestracyjnego z najnowszymi danymi podanymi przez "DEKO GROUP", po złożeniu dokumentów zgodnie z zasadami rejestracji oraz po potwierdzeniu, że zgadza się na przyjęcie tych Ogólnych Warunków jako części umowy, a następnie po osobnym potwierdzeniu rejestracji.

4.2 Osoba, która wypełnia formularz rejestracyjny w imieniu kupującego i składa dokumenty zgodnie z zasadami rejestracji oraz potwierdza przyjęcie Ogólnych Warunków, powinna zapewnić, że ma odpowiednie uprawnienia do działania w imieniu kupującego.

4.3 Kupujący gwarantuje, że jego dane i dokumenty są prawdziwe i kompletne. Kupujący niezwłocznie powiadomi Sprzedawcę o wszelkich zmianach w danych rejestracyjnych wprowadzonych w formularzu lub w dokumentach przedstawionych przy rejestracji.

4.4 Kupujący jest świadomy, że Sprzedawca nie jest zobowiązany do weryfikacji dokładności danych lub dokumentów Kupującego.

4.5 Sprzedawca ma prawo dodatkowo wymagać od kupujących spoza terytorium Federalnej Republiki Niemiec dostarczenia uwierzytelnionego tłumaczenia na język niemiecki dokumentów określonych w §4.1.

4.6 Kupujący z adresem w kraju UE poza Federalną Republiką Niemiec powinien dodatkowo dostarczyć ważny numer identyfikacji podatkowej.

4.7 Sprzedawca ma prawo w każdej chwili (przed i po potwierdzeniu rejestracji kupującego) zweryfikować dokładność i kompletność informacji przedstawionych w formularzu rejestracyjnym oraz w dokumentach dostarczonych przez kupującego zgodnie z postanowieniami określonymi w §4.2.

4.8 Jeśli informacje okażą się niekompletne i niewiarygodne lub przedstawione dokumenty będą nieważne, Sprzedawca ma prawo do:

• odmowy rejestracji. W takim przypadku Sprzedawca nie jest zobowiązany do ujawnienia przyczyn odmowy rejestracji i według własnego uznania może umożliwić zarejestrowanej stronie uzupełnienie szczegółów i dostarczenie ważnych dokumentów,
• tymczasowego lub stałego zakazu wstępu do systemu dla użytkownika.

Inne prawa prawne Sprzedawcy pozostają w mocy.

4.9 Pod warunkiem, że rejestracja kupującego została zaakceptowana przez Sprzedawcę, Kupujący otrzyma odpowiednie potwierdzenie, wniesie zabezpieczenie finansowe (zastaw) na depozyt Sprzedawcy i od tego momentu może korzystać ze strony internetowej zgodnie z §4.1.

4.10 Sprzedawca zastrzega sobie prawo do anulowania rejestracji Kupującego bez podawania przyczyn, a także do zakazu wstępu do systemu dla kupującego i innych użytkowników w jego imieniu na stałe lub tymczasowo. W takim przypadku Sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty poniesione przez kupującego.

4.11 Kupujący jest informowany, że koszty usług, opłaty aukcyjne i regionalne mogą się różnić, i zgadza się z tym.

4.12 Kupujący zobowiązuje się do weryfikacji wszystkich kwot płatności.

§ 5. Postanowienia ogólne

5.1 Kupujący jest świadomy i potwierdza, akceptując Ogólne Warunki Umowy, że ponosi odpowiedzialność za działania i błędy użytkowników, którzy korzystają ze strony internetowej w imieniu kupującego lub za pośrednictwem jego loginu (zwani dalej "Użytkownikiem").

Kupujący zobowiązuje się do dostarczenia każdemu użytkownikowi kopii tych Ogólnych Warunków, do przestrzegania postanowień tych Ogólnych Warunków oraz do zapewnienia ich wdrożenia przez innych użytkowników.

Wszystkie oferty składane przez użytkowników konta kupującego będą uznawane za oferty kupującego.

5.2 Kupujący gwarantuje, że będzie korzystał ze strony internetowej z pełną świadomością swojej odpowiedzialności, zgodnie z postanowieniami tych Ogólnych Warunków, wyłącznie w ramach swoich uzasadnionych interesów i nie kosztem interesów osób trzecich.

5.3 Kupujący i użytkownicy mają zakaz dokonywania jakichkolwiek zmian na stronie internetowej.

5.4 Kupujący zobowiązuje się do powstrzymania się od następujących działań podczas korzystania ze strony internetowej:

• pobierania, wysyłania lub w inny sposób rozpowszechniania danych z wirusami komputerowymi, oprogramowaniem śledzącym i innymi złośliwymi programami;
• dokonywania płatności, transakcji i innych umów, które anulują, ograniczają lub w inny sposób zakłócają działanie i funkcjonowanie strony internetowej lub programów, komputerów i sprzętu komunikacyjnego użytkownika;
• rozpowszechniania informacji i materiałów o treści zniesławiającej i niespójnej, które naruszają lub zagrażają prawom Sprzedawcy i osób trzecich;
• składania wniosków bez posiadania do tego prawa.

5.5 Kupujący ponosi odpowiedzialność i zwalnia Sprzedawcę z odpowiedzialności w przypadku, gdy Sprzedawca poniesie straty wynikające z naruszenia postanowień §5 tych Ogólnych Warunków przez kupującego.

5.6 Kupujący zgadza się, że w przypadku naruszenia tych Ogólnych Warunków Postanowień Ogólnych tej Umowy, Sprzedawca zastrzega sobie prawo, zgodnie z tymi Ogólnymi Warunkami Postanowień Ogólnych Umowy, do podjęcia działań prawnych i innych aktów prawnych, bez ograniczenia innych praw i środków prawnych, a także bez podawania przyczyn, tymczasowo lub na stałe zablokować dostęp dla kupującego i jego użytkowników. Sprzedawca ma jednak prawo do odblokowania dostępu dla kupującego i jego użytkowników według własnego uznania bez wyjaśnienia.

5.7 Sprzedawca zobowiązuje się:

• dostarczyć potencjalnym kupującym opinię eksperta na temat pojazdu, dostępną do pobrania;
• opublikować pełny i dokładny opis, specyfikację, dane techniczne rzeczywistego stanu, opis usterek oraz wyraźne zdjęcia pojazdu;
• nie zamieszczać zdjęć ani opisów, które zawierają reklamy, linki do innych stron internetowych lub mogą naruszać interesy osób trzecich.

§ 6. Procedura sprzedaży

6.1 Kupujący i Sprzedawca zawrą wiążącą umowę o zastaw w ramach zawartej umowy. Umowa reguluje zobowiązania ponoszone przez Kupującego w kolejnych płatnościach, w tym opłaty regionalne i aukcyjne, koszty wysyłki oraz obowiązkowe opłaty.

6.2 Decyzja o przyjęciu oferty zostanie przekazana poprzez wysłanie powiadomienia do kupującego na stronie internetowej i/lub drogą e-mailową.

6.3 W ciągu jednego dnia roboczego po otrzymaniu powiadomienia określonego w §6.2, kupujący powinien wypełnić formularz zamówienia, wskazując miejsce dostawy zakupionego pojazdu. Akceptując Ogólne Warunki, kupujący oświadcza, że zgadza się, iż złożenie formularza zamówienia w celu wykonania umowy jest obowiązkowe. Przed wypełnieniem formularza zamówienia przez klienta zawiera on następujące szczegóły, które nie mogą być już zmieniane:

• kwotę zakupu (najwyższą ofertę),
• opłaty aukcyjne i regionalne,
• koszt wysyłki i inne koszty,
• kwotę depozytu płatnego przez kupującego.

6.4 Wypełniając formularz zamówienia, kupujący zobowiązuje się uzgodnić metodę dostawy pojazdu oraz miejsce dostawy/kraj, pod warunkiem, że ma taką możliwość na stronie internetowej.

6.5 Kupujący ponosi wszystkie koszty i opłaty, które mogą powstać w związku z dostawą do wybranego przez niego kraju docelowego.

6.6 "DEKO GROUP" nie ponosi odpowiedzialności za straty poniesione przez kupującego w wyniku błędnego wyboru kraju docelowego.

6.7. Przy każdej sprzedaży koszty poniesione przez kupującego będą dodawane do określonej ceny zakupu. Należą do nich m.in. podatek od wartości dodanej, który zgodnie z §4.10 powinien być wskazany zgodnie z wymaganiami kraju wystawiającego fakturę. Przy dostawie w obrębie Wspólnoty Europejskiej oraz przy eksporcie do innych krajów, VAT nie będzie wskazywany przy dostarczaniu dokumentów sprzedaży transportowej. W takim przypadku kupujący powinien uiścić VAT należny w kraju transferu.

6.8. Aby obliczyć kwotę VAT, pojazdy będą dostarczane do podmiotów prawnych na terytorium Unii Europejskiej w ramach 'schematu trójkątnego' (tzw. operacje ABC). Oznacza to, że Kupujący, będący ostatnim ogniwem w łańcuchu (Strona C), powinien wypełnić zobowiązania związane z płatnością VAT w kraju UE, do którego samochód będzie dostarczony.

6.9. Jeśli kupujący naruszy warunki realizacji swoich zobowiązań zgodnie z §6.3., "DEKO GROUP" ma prawo do rozwiązania umowy na podstawie obiektywnie uzasadnionego powodu zgodnie z §308 ust. 3 Kodeksu cywilnego Niemiec i żądania odszkodowania zgodnie z §10.4 poprzez potrącenie depozytu, na podstawie umowy depozytowej, w wysokości szkody spowodowanej przez kupującego, która została wpłacona na konto "DEKO GROUP", zgodnie z zawartą umową.

6.10. Kupujący zobowiązuje się do przelania kwoty zakupu, w tym opłat i kosztów zgodnie z §6.3., na konto bankowe "DEKO GROUP" wskazane w formularzu zamówienia, nie później niż w ciągu 5 dni roboczych po wystawieniu faktury. Przelew kwoty zakupu dokonywany jest na konto sprzedawcy z uwzględnieniem płatności dokonanej na podstawie umowy depozytowej wynikającej z umowy wstępnej. Depozyt zgodnie z zawartą umową jest rozdzielany od momentu odbioru samochodu przez kupującego.

Do momentu odbioru transportu przez kupującego (jego dostawy), depozyt stanowi zabezpieczenie zobowiązań wynikających z umowy, na warunkach określonych w umowie depozytowej.

6.11. Niezwłocznie po otrzymaniu kwoty zakupu, w tym opłat i kosztów, samochód zostanie przeklasyfikowany do statusu "przygotowywania do wydania".

§ 7. Dostawa pojazdów

7.1. Zakupione pojazdy będą dostarczane wyłącznie zgodnie z jedną metodą dostawy wybraną przez kupującego i określoną w warunkach dostawy przy składaniu zamówienia.

7.2. Transport pojazdów będzie realizowany na podstawie umowy stron lub ich przedstawicieli. W niektórych przypadkach kupujący ma prawo do samodzielnego przeprowadzenia transportu.

7.3. Samochody będą transportowane wyłącznie do kraju docelowego, który został wskazany przez kupującego w formularzu zamówienia. Kupujący ponosi odpowiedzialność za straty "DEKO GROUP", jeśli transport pojazdu w celu wykonania umowy powinien być dokonany do kraju innego niż kraj wskazany w formularzu zamówienia.

7.4. Własność pojazdu oraz wszystkie ryzyka przechodzą na kupującego z chwilą przekazania pojazdu. Jeśli pojazd jest dostarczany przez kupującego, ryzyko związane z pojazdem ponosi kupujący.

7.5. Ceny dostawy wskazane na stronie internetowej mają charakter orientacyjny; rzeczywisty koszt dostawy zależy od wielu kryteriów, takich jak typ pojazdu, jego lokalizacja itp.

7.6. Data i czas dostawy będą wskazane przez Sprzedawcę lub jego przedstawiciela jedynie orientacyjnie. Kupujący nie jest zwolniony z obowiązku przyjęcia dostarczonego pojazdu.

7.7. Dostawa pojazdu może nastąpić tylko po spełnieniu następujących warunków:

• dostawca sprzedał i przekazał pojazd na rzecz Sprzedawcy na podstawie umowy, na podstawie protokołów odbioru podpisanych przez strony;
• kwota zakupu i dostawy została przelana na konto bankowe "DEKO GROUP" wskazane w formularzu zamówienia;
• kupujący otrzymał dokumenty, które dają mu prawo do odbioru pojazdu.

Kupujący zobowiązuje się do przyjęcia pojazdu nie później niż w ciągu dwóch (2) tygodni (lub w określonym krótszym okresie w upoważnieniu do transferu pojazdu) i przetransportowania go do ostatecznego kraju docelowego. Kupujący przyjmuje i akceptuje warunek, że "DEKO GROUP", dostawca lub osoba trzecia, która przechowuje pojazd, ma prawo w każdej chwili odmówić dostawy pojazdu kupującemu (lub transportu pojazdu), chyba że kupujący (lub jego pełnomocnik) udzielił ważnego zezwolenia na transfer pojazdu.

Kupujący ponosi odpowiedzialność za swoje straty, a także straty poniesione przez "DEKO GROUP", dostawcę lub osobę trzecią z powodu tego, że kupujący nie dostarczył ważnego upoważnienia do transferu pojazdu.

W przypadku, gdy kupujący:

• nie przyjmie pojazdu w ciągu dwóch tygodni lub w krótszym okresie określonym w upoważnieniu do transferu pojazdu od momentu, gdy pojazd został upoważniony do transferu, "DEKO GROUP" ma prawo żądać od kupującego zwrotu kosztów przechowywania w wysokości 10 euro (dziesięć euro) za każdy dzień przed transferem pojazdu;
• nie przyjął pojazdu w ciągu dwóch miesięcy od otrzymania upoważnienia do transferu pojazdu, "DEKO GROUP" ma prawo do rozwiązania umowy na podstawie obiektywnie uzasadnionego powodu zgodnie z §308 ust. 3 Kodeksu cywilnego Niemiec i dochodzenia odszkodowania zgodnie z §10.4 Umowy, uwzględniając potrącenie i podział depozytu pieniężnego, który gwarantował wykonanie zobowiązań wynikających z Umowy.

§ 8. Dokumenty dotyczące pojazdu

8.1. W przypadku dostawy pojazdu na terytorium Unii Europejskiej, kupujący zobowiązuje się dostarczyć "DEKO GROUP" wszystkie niezbędne dokumenty potwierdzające i transportowe, a także wskazać miejsce docelowe.

Kupujący akceptuje warunek, że w przypadku jakichkolwiek wątpliwości co do ważności lub poprawności złożonych dokumentów transportowych, "DEKO GROUP" może skonfiskować dokumenty dotyczące pojazdu na czas do momentu, gdy kupujący przedstawi ważne dokumenty.

8.2. Przy eksporcie pojazdu, kupujący zobowiązuje się dostarczyć "DEKO GROUP" wszystkie niezbędne dokumenty towarzyszące i eksportowe, a także określić kraj docelowy. W takim przypadku "DEKO GROUP" ma prawo żądać płatności za każdy pojazd eksportowany poza UE przed transferem pojazdu i otrzymaniem dokumentów eksportowych, w formie zaliczki w wysokości VAT naliczonego w kraju wystawiającym fakturę zgodnie z §4.10.

Po otrzymaniu przez "DEKO GROUP" od kupującego wszystkich niezbędnych dokumentów potwierdzających i eksportowych, które potwierdzają, w szczególności, że sprzedaż jest przesyłką eksportową zgodnie z ustawą o podatku od wartości dodanej, "DEKO GROUP" zwróci zaliczkę i wystawi fakturę kupującemu bez wskazywania podatku od wartości dodanej.

Kwota zaliczki wynosi 1 000 euro.

8.3. "DEKO GROUP" nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty poniesione przez kupującego wynikające z nieprzestrzegania §8.

§ 9. Informacje o pojeździe.

9.1. Akceptując Ogólne Warunki Postanowień Ogólnych Umowy, kupujący potwierdza, że zna cechy i zasady handlu w zakresie pojazdów, które były już używane.

9.2. Kupujący przyjmuje i akceptuje warunek, że wszystkie informacje o pojeździe opierają się na danych dostarczonych przez dostawcę.

§ 10. Ograniczenie odpowiedzialności.

10.1. W odniesieniu do towarów używanych, roszczenia z tytułu wad materialnych, w tym dalszego użytkowania pojazdu oraz wad prawnych, są wyłączone, a sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności.

10.2. W odniesieniu do produktów nowych, "DEKO GROUP" przekaże roszczenia do producenta towarów w zakresie wad materialnych i wad prawnych nabywcy.

10.3. Odpowiedzialność za naruszenie zobowiązań stron przy zawieraniu umowy będzie regulowana zarówno przez samą umowę, jak i przez ustalenia do tej umowy.

10.4. Ograniczenia odpowiedzialności, o których mowa w niniejszych Ogólnych Warunkach, nie mają zastosowania do odpowiedzialności sprzedawcy wobec nabywcy:

• za zamiar przestępczy, złośliwość lub bezpośrednio określoną gwarancję,
• szkody umyślne lub szkody spowodowane rażącym niedbalstwem,
• szkody spowodowane w wyniku umyślnego naruszenia podstawowych zobowiązań umownych,
• straty wynikające z obrażeń ciała lub śmierci na skutek umyślnego lub lekkomyślnego naruszenia zobowiązań sprzedawcy, jego przedstawiciela prawnego lub wykonawcy.

10.5. W przypadku szkód majątkowych z powodu niedbalstwa, "DEKO GROUP" oraz jej przedstawiciele ponoszą odpowiedzialność wyłącznie w przypadku naruszenia jednego z podstawowych zobowiązań umownych, jednak wysokość odpowiedzialności będzie ograniczona do przewidywanych i umownych szkód.

10.6. Osobista odpowiedzialność przedstawicieli prawnych, agentów i pracowników sprzedawcy w zakresie szkód spowodowanych drobnym niedbalstwem jest wyłączona.

10.7. "DEKO GROUP" nie ma wpływu na projekt i treść innych stron internetowych. Dlatego firma dystansuje się od jakiejkolwiek treści zewnętrznej, nawet jeśli na stronie internetowej zamieszczono link do strony trzeciej. Dotyczy to wszystkich linków zamieszczonych na stronie oraz całej treści stron internetowych, które są banerami i linkami. Nabywca ponosi wyłączną odpowiedzialność za nielegalną, fałszywą, wprowadzającą w błąd lub niewłaściwą treść jakiegokolwiek rodzaju i zwalnia "DEKO GROUP" z jakiejkolwiek odpowiedzialności związanej z powyższym. Niniejsze postanowienie dotyczy wszystkich publikacji na stronie internetowej. To samo dotyczy komunikatów antykonkurencyjnych. "DEKO GROUP" nie ponosi odpowiedzialności za komunikaty antykonkurencyjne od osób trzecich.

§ 11. Odpowiedzialność Nabywcy

11.1. Jeśli "DEKO GROUP", po zakupie pojazdu przez nabywcę i po zawarciu umowy z nabywcą zgodnie z postanowieniami umownymi i prawnymi, skorzysta ze swojego prawa do rozwiązania umowy, ma prawo żądać od nabywcy odszkodowania za poniesione straty. (Odpowiedzialność będzie regulowana przepisami prawa Republiki Federalnej Niemiec oraz umową depozytową, która jest integralną częścią umowy).

11.2. Nabywca jest świadomy, że "DEKO GROUP" nie jest w stanie sprzedać pojazdu osobie trzeciej i w związku z tym będzie zmuszony do zwrotu pojazdu dostawcy z potrąceniem 21% ceny zakupu od dostawcy w przypadku zwrotu pojazdu dostawcy.

11.3. Akceptując niniejsze Ogólne Warunki, nabywca zobowiązuje się do pokrycia strat spowodowanych przez "DEKO GROUP" w przypadku rozwiązania umowy.

11.4. Akceptując niniejsze Ogólne Warunki, nabywca zobowiązuje się do odszkodowania "DEKO GROUP" w przypadku opóźnienia w wykonaniu swoich obowiązków, szkód spowodowanych opóźnieniem w płatnościach lub odbiorze pojazdu na podstawie umowy.

11.4.1. Opóźnienie wynosi przeliczenie od obliczenia 24% rocznie, a okres opóźnienia będzie wynosił 6 dzień (szósty dzień) po wystawieniu faktury dla Nabywcy na następujących warunkach:

A) Dla dealera: kwota zostanie potrącona z depozytu dealera, a konto zostanie zablokowane do momentu dokonania płatności za samochód na konto, z uwzględnieniem uzupełnienia samego depozytu na fakturze za kwotę opóźnienia. (Zablokowanie konta uniemożliwia dalsze oferty na aukcji BIDCAR.EU).

B) Do użytku osobistego: Po dokonaniu płatności za samochód, w przypadku opóźnienia w płatności, w dniu 6. wystawiona zostanie faktura za kwotę opóźnienia z obliczeniem 24% rocznie. Opóźnienie w płatności będzie dozwolone na okres nieprzekraczający 30 dni kalendarzowych. Po upływie powyższych 30 dni kalendarzowych i w przypadku niewykonania zobowiązań, takich jak płatności dokonane na wystawionych fakturach, sprzedawca ma prawo jednostronnie rozwiązać umowę z zastosowaniem roszczenia do sądu w celu odzyskania poniesionych kosztów i strat, w tym potencjalnych korzyści.

W przypadku opóźnienia w płatności przez Nabywcę, "DEKO GROUP" ma prawo żądać zapłaty odsetek za opóźnienie, których wartość przekracza odpowiednią podstawową stopę procentową zgodnie z §247 niemieckiego kodeksu cywilnego o 24 punkty procentowe. Ma prawo żądać pokrycia większej straty.

§ 12. Odrzucenie transakcji

12.1. Nabywca nie ma prawa do rozwiązania umowy po zaakceptowaniu jej oferty przez "DEKO GROUP". (Skutki odrzucenia transakcji będą regulowane podpisaną umową depozytową).

12.2. Niemniej jednak "DEKO GROUP" zastrzega sobie prawo do potwierdzenia, według własnego uznania, prośby nabywcy o rozwiązanie umowy. Nabywca zgadza się, że odszkoduje "DEKO GROUP" za szkody i straty poniesione w przypadku, gdy umowa zostanie rozwiązana zgodnie z § 11 niniejszych warunków umowy.

§ 13. Płatność

13.1. Postanowienia § 13 mają zastosowanie do wszystkich opłat i kosztów, które nabywca musi uiścić przy dokonywaniu zakupu za pośrednictwem "DEKO GROUP", a także do wystawiania dodatkowych faktur do zapłaty przez wskazaną organizację w trakcie procesu zakupu. (z uwzględnieniem płatności dokonanych na podstawie umowy depozytowej).

Koszt i procedura płatności za usługi są określane przez plan taryfowy wybrany przez nabywcę, opublikowany w Internecie pod adresem: https://bidcar.eu/pl/tariffs

13.2. O ile nie określono inaczej, wszystkie opłaty, koszty i kwoty, a także podatki wskazane na stronie internetowej i w niniejszej umowie, będą podawane w Euro.

13.3. Nabywca potwierdza i akceptuje warunek, że faktury będą wyświetlane w formacie elektronicznym, a faktury w formie papierowej nie będą wysyłane do nabywcy.

13.4. Nabywca potwierdza i akceptuje warunek, że ponosi odpowiedzialność za przestrzeganie wszystkich obowiązujących przepisów prawnych dotyczących odbioru i przechowywania elektronicznych faktur.

13.5. Składając zamówienie, nabywca ma prawo wskazać, że chce otrzymać fakturę w formie papierowej. Nabywca potwierdza i akceptuje warunek, że "DEKO GROUP" pobiera opłatę administracyjną w wysokości 15 (piętnaście) Euro za każdą fakturę, o którą nabywca prosi w formie papierowej. Jeśli nabywca nie uiści opłaty administracyjnej, "DEKO GROUP" ma prawo nie wysłać faktury w formie papierowej do nabywcy.

13.6. Jeśli nabywca opóźnia jakąkolwiek płatność na mocy umowy handlowej lub innych umów w odniesieniu do "DEKO GROUP", jest zobowiązany do odszkodowania "DEKO GROUP" za szkody i straty z tytułu opóźnienia w wysokości 24% rocznie ponad podstawową stopę procentową EBC lub więcej, jeśli "DEKO GROUP" przedstawi dowody na większe szkody i straty poniesione. Zatrzymanie kwot jest również przewidziane w podpisanej umowie depozytowej.

13.7. "DEKO GROUP" ma prawo, zgodnie z niniejszymi warunkami umowy, odmówić przekazania pojazdu lub dokumentów nabywcy, dopóki nabywca nie wypełni swoich zobowiązań wobec "DEKO GROUP".

13.8. "DEKO GROUP" zachowuje prawo własności dostarczonych towarów do momentu spełnienia wszystkich wymagań nabywcy dotyczących dostarczonych towarów.

13.9. Nabywca zobowiązuje się do dokonywania płatności w formie depozytu w ramach umowy depozytowej, która jest integralną częścią umowy, co będzie uwzględnione w płatności za zakupiony pojazd, a także do pokrycia kosztów poniesionych podczas realizacji umowy.

13.10. "DEKO GROUP" zastrzega sobie prawo do nieprzekazywania towarów, dopóki roszczenia "DEKO GROUP" wobec nabywcy nie zostaną uregulowane.

13.11. Jeśli żądanie płatności nie może być zrealizowane z powodu okoliczności sporu po zawarciu umowy lub oczywistego pogorszenia sytuacji finansowej nabywcy, "DEKO GROUP" może rozwiązać umowę, przedstawiając roszczenie o odszkodowanie za straty zgodnie z § 11 umowy, bez wcześniejszego powiadomienia.

§ 14. Odszkodowanie, cesja zobowiązań

14.1. Nabywca nie ma prawa wstrzymać płatności na podstawie swoich roszczeń uzasadnionych innymi umowami z "DEKO GROUP".

§ 15. Przeniesienie ryzyka

15.1. Ryzyko przypadkowego uszkodzenia towarów do dostarczenia przechodzi na stronę, która przyjęła towary.

15.2. Ryzyko przypadkowego uszkodzenia towarów do dostarczenia przechodzi na nabywcę już w momencie, gdy towary zostały przekazane osobie wykonującej transport lub gdy towary zostały przeniesione z magazynu w celu wysyłki, a także w przypadku dostawy towarów bez frachtu, oraz jeśli nabywca wyraźnie i jednoznacznie wybrał przewóz towarów, w szczególności wskazując adres dostawy. Jeśli dostawa jest opóźniona zgodnie z życzeniem nabywcy, ryzyko przypadkowego uszkodzenia towarów przechodzi na nabywcę z chwilą wysłania powiadomienia o gotowości do wysyłki; w takim przypadku "DEKO GROUP" ma prawo, ale nie jest zobowiązane, do ubezpieczenia dostawy na koszt nabywcy.

§ 16. Ochrona danych, nieujawnianie informacji poufnych

16.1. Nabywca zobowiązuje się do przetwarzania i wykorzystywania danych osobowych innych użytkowników, które otrzymuje za pośrednictwem strony internetowej, wyłącznie w celu przetwarzania i odpowiadania na odpowiednie zapytanie. Dalsze wykorzystanie tych danych, w szczególności w celach reklamowych, będzie dozwolone tylko po uzyskaniu niezbędnej zgody osoby/osób, których te dane dotyczą.

16.2. Przy przygotowaniu, zawarciu, zarządzaniu i rozwiązaniu umowy "DEKO GROUP" zbiera, przechowuje i przetwarza dane w granicach norm prawnych.

16.3. Podczas przeglądania naszej oferty internetowej, adres IP komputera używanego przez nabywcę, data i godzina, typ przeglądarki oraz system operacyjny komputera nabywcy, a także odwiedzane przez niego strony, będą rejestrowane na stronie naszej oferty internetowej. Niemniej jednak, na podstawie danych osobowych, "DEKO GROUP" nie zamierza i nie może wyciągać żadnych wniosków.

16.4. Dane osobowe, które nabywca przekazuje "DEKO GROUP", na przykład podczas składania zamówienia lub za pośrednictwem e-maila (na przykład imię i nazwisko oraz dane kontaktowe), będą przetwarzane wyłącznie w celu korespondencji z nabywcą oraz tylko w celach, w których nabywca przekazał "DEKO GROUP" te dane. "DEKO GROUP" przekaże dane nabywcy tylko firmie transportowej w przypadku złożenia takiego zamówienia na transport w zakresie niezbędnym do dostawy pojazdów. W celu rozliczenia płatności "DEKO GROUP" przekaże dane płatności nabywcy do banku, za pośrednictwem którego dokonuje się płatność.

16.5. "DEKO GROUP" gwarantuje, że dane osobowe klientów nie będą przekazywane osobom trzecim. Jeśli "DEKO GROUP" korzysta z usług osób trzecich w celu realizacji i zarządzania procesami przetwarzania, musi przestrzegać przepisów niemieckiej ustawy o ochronie danych osobowych.

16.6. Dane osobowe, które zostały przekazane "DEKO GROUP" za pośrednictwem strony internetowej, będą przechowywane tylko do momentu spełnienia celu, w jakim zostały przekazane "DEKO GROUP". Zgodnie z czasem przechowywania danych handlowych i podatkowych, czas przechowywania niektórych danych może wynosić do 10 lat.

16.7. Jeśli klienci nie zgadzają się już na przechowywanie swoich danych osobowych lub dane te stają się nieprawidłowe, "DEKO GROUP" zainicjuje usunięcie, korektę lub zablokowanie ich danych zgodnie z prawem. Na żądanie nabywcy otrzymają oni bezpłatne informacje o wszystkich danych osobowych, które "DEKO GROUP" przechowuje na temat wnioskodawcy.

16.8. Chociaż "DEKO GROUP" publikuje linki do stron internetowych osób trzecich na swojej stronie, nie ponosi odpowiedzialności za dokładność ani kompletność treści i bezpieczeństwo tych stron. Ponieważ "DEKO GROUP" nie ma wpływu na przestrzeganie zasad ochrony danych przez osoby trzecie, nabywcy powinni osobno zapoznać się z oświadczeniami o nieujawnianiu danych od każdej osoby trzeciej.

§ 17. Prawo autorskie

17.1. Wszystkie informacje, a mianowicie układ strony głównej, grafika i fotografie używane, zbiór artykułów oraz poszczególne publikacje są chronione prawem autorskim.

17.2. Przekazywanie, reprodukcja lub inne wykorzystanie danych, o których mowa w ustępie 1, jest dozwolone tylko zgodnie z poniższymi ograniczeniami. Naruszenia tego postanowienia są ścigane na mocy prawa w postępowaniu karnym, cywilnym, a także zgodnie z ustawodawstwem dotyczącym ochrony praw autorskich i konkurencji.

17.3. Kopiowanie całej zawartości strony jest surowo zabronione.

17.4. Przekazanie lub udzielenie licencji na prawa do korzystania z systemu w imieniu nabywcy osobie trzeciej będzie uznawane za ważne po uzyskaniu wcześniejszej pisemnej zgody "DEKO GROUP".

17.5. "DEKO GROUP" nie ponosi odpowiedzialności za naruszenie praw osób trzecich w przypadku nieautoryzowanej publikacji informacji na portalu www.bidcar.eu, chronionych prawem autorskim, przez osoby trzecie.

§ 18. Arbitraż

18.1. W przypadku sporów wynikających z zawarcia, wykonania lub rozwiązania umów zgodnie z § 3 umowy, strony uzgodniły, że jeśli nabywca jest przedsiębiorcą, osobą prawną prawa publicznego, jednostką prawa publicznego lub w danym kraju nie ma sądu arbitrażowego o ogólnej jurysdykcji, miejscem arbitrażu będzie:

Prawo niemieckie reguluje zawieranie umów i ich wykonanie. Miejscem wykonania umowy oraz miejscem rozstrzygania sporów będzie siedziba sprzedawcy.

§ 19. Nieważność postanowień umownych

19.1. Jeśli niektóre postanowienia umów zawartych na podstawie § 3 umowy staną się nieważne, nie wpłynie to na ważność pozostałych postanowień umów zawartych na podstawie § 3 umowy.

19.2. Strony zobowiązują się do zastąpienia nieważnych postanowień nowymi postanowieniami, które będą miały akceptowalną formę z punktu widzenia prawnego, odpowiadającą treści ekonomicznej nieważnego postanowienia. To samo powinno być zrobione, jeśli w umowie wystąpiła luka, która pierwotnie nie została przewidziana przez strony. W celu wypełnienia takich luk strony zobowiązują się do opracowania odpowiednich norm w umowach zawartych zgodnie z § 3 umowy; normy te powinny odpowiadać pragnieniu stron, jeśli przy zawieraniu tych umów uwzględnią punkty nie wymienione w lukach.

§ 20. Zmiany lub poprawki do umowy

Zmiany lub poprawki do umowy są ważne tylko wtedy, gdy zostaną dokonane na piśmie lub opublikowane na stronie internetowej "DEKO GROUP" http://bidcar.eu. Ustne ustalenia nie będą brane pod uwagę.

§ 21. Zmiany w Ogólnych Warunkach

"DEKO GROUP" zastrzega sobie prawo do utrzymania Ogólnych Warunków w tej formie i, w razie potrzeby, do ich dostosowania. Nabywca zostanie poinformowany o zmianach w Ogólnych Warunkach nie później niż na dwa tygodnie przed wejściem w życie nowych Ogólnych Warunków. Jeśli w tym samym okresie nie wpłynie prośba o korektę od nabywcy lub jego przedstawiciela i nie będzie żadnych zastrzeżeń, zmienione Ogólne Warunki będą uznawane za zaakceptowane.

Szczegóły Stron:

UAB "DEKO GROUP"
ul. Gelvonu 2-105
LT-07149 WILNO
ID 302251716
NIP LT100005356913
AB "Citadele BANK"
IBAN: LT 31 7290 0000 0746 7301
SWIFT: INDULT2X

 

Załącznik 1

Umowa depozytowa:

1. Strony niniejszej umowy ustaliły, że Strona Nabywcy przekaże kwotę pieniędzy Stronie Sprzedawcy na pokrycie płatności należnych na podstawie umowy, aby potwierdzić zawarcie umowy i zapewnić jej wykonanie. Depozyt może zabezpieczać zobowiązania z udziałem dowolnych podmiotów prawa cywilnego: obywateli i osób prawnych.

1.1. Depozyt będzie przekazywany na następujących warunkach:

1.1.1. 2 000 euro dla dealerów samochodowych, z dowolną liczbą ofert.

Depozyt będzie przechowywany przez dealera do momentu zakończenia wszystkich prac (zobowiązań) na podstawie umowy, a dopiero po tym zostanie zwrócony wpłacającemu.

Dealer samochodowy może być zarówno osobą fizyczną, jak i osobą prawną.

Dla użytku osobistego: osoby fizyczne i osoby prawne mają prawo złożyć tylko jedną ofertę na następujących warunkach:

1.1.2. 1 000 euro – maksymalna stawka 10 000 euro:

1.1.3. 2 000 euro – maksymalna stawka 20 000 euro;

1.1.4. 3 000 euro – maksymalna stawka 40 000 euro:

1.1.5. Przy przekazywaniu depozytu za samochód przeznaczony do użytku osobistego, kwota tego depozytu zostanie wliczona w koszt samochodu.

2. Zaliczka będzie wykorzystywana przez Strony na różne aukcje.

3. Przedmiotem depozytu może być wyłącznie kwota pieniężna określona w punkcie 1.1 niniejszej Umowy.

4. Zapewnienie wykonania zobowiązania będzie główną, podstawową funkcją depozytu.

Oprócz swojej głównej funkcji, depozyt pełni funkcje certyfikującą (dowodową) oraz płatniczą.

• Funkcja certyfikująca (dowodowa) depozytu oznacza, że jako sposób zapewnienia wykonania zobowiązania, jest jednocześnie wydawany jako dowód zawarcia umowy.

Depozyt potwierdza fakt zawarcia umowy, na podstawie której jest udzielany na płatności. Po podpisaniu umowy depozytowej przez Strony, główna (zabezpieczona) umowa między tymi stronami będzie uznawana za zawartą.

• Funkcja płatnicza depozytu przejawia się w tym, że jest wydawany na pokrycie płatności na podstawie tej umowy.

5. Depozyt będzie wydawany przez stronę, której należności na podstawie umowy są wymagalne.

Pieniądze będą płacone sprzedawcy z góry, t.j. przed przekazaniem pojazdu oraz świadczeniem usług na podstawie umowy.

6. Po późniejszym wykonaniu umowy i rozliczeniu między stronami, osoba, która wydała depozyt, ma prawo zatrzymać jego kwotę z płatności za przekazany pojazd, wykonane prace, świadczone usługi.

7. Niezależnie od tego, która strona jest odpowiedzialna za niewykonanie zobowiązania, strona, która wydała depozyt, ma prawo żądać jego zwrotu we wszystkich przypadkach niewykonania umowy.