Viešosios pasiūlymo sutartis

Siūlymas

VIENODAS SUSITARIMAS
paslaugų teikimo

UAB "Carplatz"
LT-01108 VILNIUS, LIETUVA J. Savickio g. 4-7
ID 304368038
MOKESČIO LT10010404319
Paysera LT UAB
IBAN: LT723500010016360600
SWIFT: EVIULT2VXXX

Šis Viešasis susitarimas (toliau - „Susitarimas“) nustato bendrąsias sąlygas (pagal §305 2 dalį Vokietijos civiliniame kodekse) ir paslaugų teikimo tvarką svetainėje "Carplatz" http://bidcar.eu, teikiančioje paslaugas automobilių pirkimo-pardavimo sandorių aukcionuose (toliau - „Paslaugos“) juridiniams ar fiziniams asmenims (toliau - „Pirkėjas“).

§ 1. Taikymo sritis

1.1. Pardavėjas – veikia Carplatz

Dovnar Ruslan
(www.bidcar.eu)
T-01108 VILNIUS, LIETUVA J. Savickio g. 4-7
MOKESČIO LT10010404319

Sutarties šalis Pirkėjas: vartotojas (fizinis asmuo, sudarantis juridinę sutartį be komercinės naudos, pagal §13 Vokietijos civilinį kodeksą) arba juridinis asmuo (verslininkas pagal §14 Vokietijos civilinį kodeksą), priėmęs šias sąlygas ir užsiregistravęs svetainėje "Carplatz" http://bidcar.eu.

1.2 "Carplatz" veikia tik kaip tarpininkas tarp transporto priemonės tiekėjo ir pirkėjo, kuris nori įsigyti transporto priemonę svetainėje http://bidcar.eu.

1.3. Paslauga "Carplatz" siūloma pirkėjui, kuris be išlygų priėmė pasiūlymo sąlygas, akceptuodamas jas registracijos (paskyros sukūrimo) būdu svetainėje "Carplatz" http://bidcar.eu.

1.4. Svetainė http://bidcar.eu ir "Carplatz" paslaugos pateikiamos tik „Prekyba – vartotojas“ modeliui.

1.5. Jei pirkėjas yra fizinis asmuo, tai priimdamas šias Bendrąsias sąlygas jis pareiškia, kad yra vartotojas pagal §13 Vokietijos civilinį kodeksą.
Jei pirkėjas yra verslininkas, tai priimdamas šias Bendrąsias sąlygas jis patvirtina, kad yra toks pagal §14 Vokietijos civilinį kodeksą.

1.6. Visoms sutartims, sudaromoms arba anksčiau sudarytoms su "Carplatz", taikomos tik šios sąlygos. "Carplatz" nepripažįsta pirkėjo sąlygų, kurios neatitinka šių Bendrųjų sąlygų. Pirkėjo sąlygos taip pat nėra sutarties dalis, jei "Carplatz" su jomis nesutinka aiškiai.

1.7. Pateikdamas savo pasiūlymą, pirkėjas sutinka su šių Bendrųjų sąlygų, Sutarties ir visų jos priedų išskirtiniu galiojimu.

1.8. Pirkėjas žino, kad neturi teisės atšaukti savo pasiūlymo.

§ 2. Sąvokos

Šiose Bendrosiose sąlygose naudojamos sąvokos turi šias reikšmes:

Tiekėjas – lizingo kompanijos ir kitos įmonės, kurių transporto priemonės skelbiamos svetainėje http://bidcar.eu.
Svetainė - "Carplatz" svetainė, kur pirkėjas gali pasiūlyti savo kainą transporto priemonėms, kurios pateiktos www.bidcar.eu ir kitose adresuose, per kuriuos "Carplatz" gali reguliariai teikti pirkėjui informaciją.
Aukciono mokestis – administracinės išlaidos, kurias pirkėjas patiria už kiekvieną transporto priemonę, įsigytą svetainėje.
Regioninis mokestis – administracinis ir logistikos mokestis, kurį pirkėjas moka už kiekvieną svetainėje įsigytą transporto priemonę, priklausomai nuo to, kurioje šalyje transporto priemonė siūloma parduoti arba kur yra sandorio sudarymo vieta.
Pirkėjas – fizinis arba juridinis asmuo, užsiregistravęs per "Carplatz" pateiktą registracijos formą svetainėje ir dalyvaujantis transporto priemonės pirkimo-pardavimo sandoryje.
Elektroninė sąskaita – "Carplatz" išrašyta ir elektroniniu formatu išsiųsta sąskaita-faktūra.
„Hot Bid“ etapas – aukciono pratęsimas atsižvelgiant į dalyvių aktyvumą.
Avansas – tam tikra pinigų suma, kurią viena sutarties šalis perduoda kitai šios sutarties šaliai kaip sutarties sudarymo įrodymą, kaip įnašą į įsipareigojimų vykdymą ir kaip užtikrinimą, kad įsipareigojimai bus vykdomi. Dėl vienos iš savo funkcijų avansas priklauso įsipareigojimų užtikrinimams.
Visais atvejais sąlyga dėl avanso perdavimo turi visiškai identifikuoti perduodamas pinigų sumas kaip avansą, t. y. sumas, perduodamas kaip įnašą į sutarties įsipareigojimų vykdymą, kaip šio susitarimo sudarymo ženklą ir kaip užtikrinimą, kad įsipareigojimai bus vykdomi. Jei tokiu būdu perduodamos sumos negalima kvalifikuoti, jos laikomos avansu.

§ 3. Sutarties sudarymas

3.1. Sutartis, atsižvelgiant į šias Bendrąsias sąlygas, tarp Pirkėjo ir Pardavėjo laikoma sudaryta, kai pirkėjas pagal § 4 Bendrųjų sąlygų užsiregistruoja ir gauna Pardavėjo patvirtinimą el. paštu pagal registraciją.

3.2. Sutartis, atsižvelgiant į šias Bendrąsias sąlygas, tarp Pardavėjo ir Pirkėjo laikoma sudaryta, kai pirkėjas pagal § 6 Bendrųjų sąlygų įvykdo transporto priemonės pirkimą.

3.3. Sutartims galioja "Carplatz" kainoraščiai, galiojantys sandorio sudarymo metu.

§ 4. Registracija

4.1. Pirkėjas gali naudotis svetaine pagal § 5 po to, kai užpildys registracijos formą, nurodydamas aktualius duomenis, kurią pateikė "Carplatz", po dokumentų pateikimo pagal registracijos taisykles, taip pat po to, kai patvirtins, kad sutinka priimti šias Bendrąsias sąlygas kaip sutarties dalį, ir po atskiro registracijos patvirtinimo.

4.2. Asmuo, kuris užpildo registracijos formą Pirkėjo vardu ir pateikia dokumentus pagal registracijos taisykles bei patvirtina Bendrųjų sąlygų priėmimą, turi garantuoti, kad turi atitinkamus įgaliojimus atlikti juridinius veiksmus Pirkėjo vardu.

4.3. Pirkėjas garantuoja, kad jo duomenys ir dokumentai yra teisingi ir pilni. Pirkėjas įsipareigoja nedelsdamas informuoti Pardavėją apie visus registracijos duomenų, pateiktų formoje, arba dokumentų, pateiktų registracijos metu, pakeitimus.

4.4. Pirkėjui žinoma, kad Pardavėjas nėra įpareigotas tikrinti Pirkėjo duomenų ar dokumentų teisingumą.

4.5. Pardavėjas turi teisę papildomai reikalauti iš pirkėjų, esančių už Vokietijos Federacinės Respublikos ribų, pateikti notariškai patvirtintą dokumentų vertimą į vokiečių kalbą, kaip nurodyta § 4.1.

4.6. Pirkėjai, turintys adresą ES šalyje už Vokietijos Federacinės Respublikos ribų, turi papildomai pateikti galiojantį mokesčių mokėtojo identifikacijos numerį.

4.7. Pardavėjas turi teisę bet kuriuo metu (iki ir po Pirkėjo registracijos patvirtinimo) patikrinti registracijos formoje ir Pirkėjo pateiktuose dokumentuose esančios informacijos tikslumą ir pilnumą, kaip nurodyta § 4.2.

4.8. Jei nustatoma, kad informacija nėra pilna ir teisinga arba pateikti dokumentai yra negaliojantys, Pardavėjas turi teisę:

atsisakyti registracijos. Tokiu atveju Pardavėjas nėra įpareigotas nurodyti registracijos atmetimo priežastis ir savo nuožiūra gali suteikti registruojamai šaliai galimybę patikslinti detales ir pateikti galiojančius dokumentus,
laikinai arba visam laikui uždrausti pirkėjui prisijungti prie sistemos.

Kitų teisinių Pardavėjo teisių galiojimas išlieka.

4.9. Jei Pirkėjo registracija buvo priimta Pardavėjo, Pirkėjas gauna atitinkamą patvirtinimą, įneša finansinę garantiją (užstatą) į Pardavėjo depozitą ir nuo šiol gali naudotis svetaine pagal § 4.1.

4.10. Pardavėjas pasilieka teisę atšaukti Pirkėjo registraciją be priežasčių nurodymo, taip pat uždrausti pirkėjui ir kitiems vartotojams, veikiančiais jo vardu, prisijungti prie sistemos nuolat arba laikinai. Tokiu atveju Pardavėjas neatsako už pirkėjo patirtus nuostolius.

4.11. Pirkėjas informuotas, kad paslaugų kainos, aukciono ir regioniniai mokesčiai gali keistis, ir su tuo sutinka.

4.12. Pirkėjas įsipareigoja patikrinti visas mokėjimų sumas.

§ 5. Bendrosios nuostatos

5.1. Pirkėjui žinoma, ir jis patvirtina priimdamas Bendrąsias sutarties sąlygas, kad jis atsako už vartotojų, kurie naudoja svetainę Pirkėjo vardu arba per jo prisijungimą (toliau – „Vartotojas“), veiksmus ir klaidas.

Pirkėjas įsipareigoja kiekvienam vartotojui pateikti šių Bendrųjų sąlygų kopiją, laikytis šių Bendrųjų sąlygų nuostatų ir užtikrinti, kad kiti vartotojai taip pat jų laikytųsi.

Visi pasiūlymai, pateikti Pirkėjo paskyros vartotojų, laikomi Pirkėjo pasiūlymais.

5.2. Pirkėjas garantuoja, kad svetainę naudoja sąmoningai, suprasdamas savo atsakomybę, laikydamasis šių Bendrųjų sąlygų nuostatų, tik savo teisėtų interesų ribose ir nepažeisdamas trečiųjų šalių interesų.

5.3. Pirkėjui ir vartotojams draudžiama atlikti bet kokius pakeitimus svetainėje.

5.4. Pirkėjas įsipareigoja nevykdyti šių veiksmų naudodamasis svetaine:

įkelti, siųsti ar kitaip platinti duomenis su kompiuteriniu virusu, sekimo programomis ir kitomis kenkėjiškomis programomis;
vykdyti mokėjimus, operacijas ir kitas sandorius, kurie atšaukia, riboja ar kitaip trukdo svetainės ar vartotojo programų, kompiuterių ir komunikacijos įrangos veikimui ir funkcionavimui;
platinti informaciją ir medžiagą su šmeižikišku ir įstatymams prieštaraujančiu turiniu, kuris pažeidžia, kelia grėsmę Pardavėjo ir trečiųjų šalių teisėms;
teikti pasiūlymus, neturint tam teisės.

5.5. Pirkėjas atsako ir atleidžia Pardavėją nuo atsakomybės, jei Pardavėjas patiria nuostolių dėl Pirkėjo pažeidimų, susijusių su § 5 šių Bendrųjų sąlygų nuostatomis.

5.6. Pirkėjas sutinka, kad, jei jis pažeidžia šias Bendrąsias sąlygas, Pardavėjas, remdamasis šių Bendrųjų sąlygų nuostatomis, teisės aktais ir kitais teisės norminiais aktais, pasilieka teisę, be kitų savo teisių ir teisinių apsaugų apribojimo, taip pat be priežasčių nurodymo, laikinai ar visam laikui užblokuoti Pirkėjo ir jo vartotojų prieigą. Pardavėjas, tačiau, be priežasčių nurodymo, savo nuožiūra turi teisę atblokuoti Pirkėjo ir jo vartotojų prieigą.

5.7. Pardavėjas įsipareigoja:

pateikti potencialiems pirkėjams ekspertinį vertinimą dėl transporto priemonės, kuris bus prieinamas atsisiųsti;
paskelbti išsamią ir tikslią transporto priemonės charakteristiką, specifikaciją, techninius duomenis apie faktinę būklę, gedimų aprašymą ir aiškias transporto priemonės nuotraukas;
neįkelti vaizdų ar aprašymų, kurie turi reklamą, nuorodas į kitas svetaines arba gali pažeisti trečiųjų šalių interesus.

§ 6. Pardavimo procedūra

6.1. Tarp Pirkėjo ir Pardavėjo sudaromas privalomas užstato susitarimas pagal sudarytą sutartį. Susitarimas reglamentuoja Pirkėjo įsipareigojimus, susijusius su vėlesniais mokėjimais, įskaitant regioninius ir aukciono mokesčius, pristatymo išlaidas ir privalomus mokesčius.

6.2. Sprendimas dėl pasiūlymo priėmimo pranešamas Pirkėjui siunčiant pranešimą svetainėje ir/arba el. paštu.

6.3. Gavęs pranešimą, nurodytą § 6.2, Pirkėjas privalo per vieną darbo dieną užpildyti užsakymo formą, nurodydamas įsigytos transporto priemonės pristatymo vietą. Pirkėjas, priimdamas Bendrąsias sąlygas, patvirtina, kad užsakymo formos pateikimas sutarties vykdymui yra privalomas. Užsakymo formoje, dar prieš Pirkėjui ją užpildant, yra šie duomenys, kurie daugiau nebegali būti keičiami:

pinigų suma pirkimui (aukščiausias pasiūlymas),
aukciono ir regioniniai mokesčiai,
pristatymo išlaidos ir kitos išlaidos,
užstato suma, kurią Pirkėjas privalo sumokėti.

6.4. Užpildydamas užsakymo formą, Pirkėjas įsipareigoja suderinti transporto priemonės pristatymo būdą ir perdavimo vietą/šalį, jei jam svetainėje suteikta tokia galimybė.
6.5. Pirkėjas prisiima visas išlaidas ir moka mokesčius, kurie gali kilti dėl pristatymo į pasirinkta šalį.
6.6. "Carplatz" neatsako už Pirkėjo nuostolius, kilusius dėl neteisingo pasirinkto paskirties šalies.
6.7. Kiekvienam pardavimui prie nurodytos pirkimo kainos pridedamos išlaidos, kurias prisiima Pirkėjas. Jos apima, be kita ko, pridėtinės vertės mokestį, kuris pagal § 4.10. turi būti nurodytas pagal sąskaitą išrašymo šalies reikalavimus. Teikiant prekes Europos bendrijos ribose ir eksportuojant į kitas šalis, PVM nenurodoma, kai pateikiami transporto dokumentai. Tokiu atveju Pirkėjas privalo sumokėti PVM, kuris turi būti sumokėtas perdavimo šalyje.
6.8. Apskaičiuojant PVM sumą, transporto priemonės pristatomos juridiniams asmenims Europos Sąjungoje pagal „trikampio schemą“ (vadinamosios trijų šalių operacijos ABC). Tai reiškia, kad Pirkėjas kaip paskutinis grandies (šalis C) narys turi įvykdyti įsipareigojimus, susijusius su PVM mokėjimu šalyje, į kurią bus pristatytas automobilis.
6.9. Jei Pirkėjas pažeidžia savo įsipareigojimų vykdymo terminus pagal § 6.3., "Carplatz" turi teisę nutraukti sutartį remdamasi objektyvia priežastimi pagal § 308 Vokietijos civilinio kodekso 3 skyrių ir reikalauti žalos atlyginimo pagal § 10.4. laikydama užstatą, pagal užstato susitarimą, sumą, atitinkančią Pirkėjo padarytą žalą ir įmokėtą į "Carplatz" sąskaitą, pagal sudarytą susitarimą.
6.10. Pirkėjas įsipareigoja pervesti pirkimo sumą, įskaitant mokesčius ir išlaidas pagal § 6.3., į "Carplatz" banko sąskaitą, nurodytą užsakymo formoje, ne vėliau kaip per 5 darbo dienas po sąskaitos išrašymo. Pirkimo suma pervedama į Pardavėjo sąskaitą atsižvelgiant į atliktą mokėjimą pagal užstato susitarimą, kylantį iš preliminarios sutarties. Užstatas pagal sudarytą susitarimą paskirstomas nuo momento, kai Pirkėjas gauna automobilį.

Iki momento, kai Pirkėjas gauna transporto priemonę (jos pristatymą), užstatas tarnauja kaip įsipareigojimų pagal sutartį užtikrinimo priemonė, pagal sąlygas, numatytas užstato susitarime.

6.11. Iškart po pirkimo sumos, įskaitant mokesčius ir išlaidas, gavimo automobilis bus perkeliamas į „ruošiamas išdavimui“ statusą.

§ 7. Transporto priemonių pristatymas

7.1. Įsigytos transporto priemonės pristatomos tik pagal vieną, Pirkėjo pasirinktu būdu, nurodytą pristatymo sąlygose užsakymo metu.

7.2. Transporto priemonių transportavimas vykdomas pagal šalių ar jų atstovų susitarimą. Kai kuriais atvejais Pirkėjas turi teisę transportuoti transporto priemonę pats.

7.3. Automobiliai transportuojami tik į tą paskirties šalį, kurią Pirkėjas nurodė užsakymo formoje. Pirkėjas prisiima atsakomybę už "Carplatz" nuostolius, jei transporto priemonės transportavimas, siekiant įvykdyti sutartį, turi būti vykdomas į šalį, skirtingą nuo šalies, nurodytos užsakymo formoje.

7.4. Nuosavybės teisė į transporto priemonę ir visi rizikos veiksniai pereina Pirkėjui nuo transporto priemonės perdavimo momento. Jei transporto priemonę pristato Pirkėjas, su transporto priemone susijusias rizikas prisiima Pirkėjas.

7.5. Svetainėje nurodytos pristatymo kainos yra orientacinės; faktinė pristatymo kaina priklauso nuo daugelio kriterijų, tokių kaip transporto priemonės tipas, jos buvimo vieta ir pan.

7.6. Pristatymo data ir laikas nurodomi Pardavėjo arba jo atstovo tik orientaciniais tikslais. Pirkėjas nėra atleidžiamas nuo pareigos priimti pristatytą transporto priemonę.

7.7. Transporto priemonės pristatymas gali būti vykdomas tik po šių sąlygų įvykdymo:
- tiekėjas atliko transporto priemonės pardavimą ir perdavimą Pardavėjo šaliai pagal sutartį, remdamasis šalių pasirašytais priėmimo-perdavimo aktais;
- pirkimo ir pristatymo suma buvo pervesta į "Carplatz" banko sąskaitą, nurodytą užsakymo formoje;
- Pirkėjui buvo perduoti dokumentai, suteikiantys jam teisę atsiimti transporto priemonę.
Pirkėjas įsipareigoja priimti transporto priemonę ne vėliau kaip per 2 (dvi) savaites (arba per trumpesnį laikotarpį, nurodytą transporto priemonės perdavimo leidime) ir transportuoti ją į galutinę paskirties šalį. Pirkėjas patvirtina ir priima sąlygą, kad "Carplatz", tiekėjas arba trečioji šalis, laikanti transporto priemonę, turi teisę bet kuriuo metu atsisakyti pristatyti transporto priemonę Pirkėjui (arba transportuoti transporto priemonę), jei Pirkėjas (arba jo įgaliotinis) nepateikė galiojančio leidimo transporto priemonės perdavimui.

Pirkėjas prisiima atsakomybę už savo nuostolius, taip pat už nuostolius, patirtus "Carplatz", tiekėjo ar trečiosios šalies, dėl to, kad Pirkėjas nepateikė galiojančio leidimo transporto priemonės perdavimui.

Jei Pirkėjas:
- nepriima transporto priemonės per dvi savaites arba per trumpesnį laikotarpį, nurodytą transporto priemonės perdavimo leidime, nuo leidimo gavimo momento, "Carplatz" turi teisę reikalauti iš Pirkėjo atlyginti saugojimo išlaidas, kurios sudaro 10 eurų (dešimt eurų) per dieną iki transporto priemonės perdavimo momento;
- nepriima transporto priemonės per du mėnesius nuo leidimo transporto priemonės perdavimui gavimo momento, "Carplatz" turi teisę nutraukti sutartį remdamasi objektyvia priežastimi pagal § 308 Vokietijos civilinio kodekso 3 skyrių ir reikalauti žalos atlyginimo pagal § 10.4. Sutartį, atsižvelgiant į užstato, kuris garantavo įsipareigojimų vykdymą pagal Sutartį, sulaikymą ir paskirstymą.
§ 8. Dokumentai transporto priemonei

8.1. Pristatant transporto priemonę Europos Sąjungos teritorijoje, Pirkėjas įsipareigoja pateikti "Carplatz" visus reikiamus tinkamai parengtus lydinčius ir transporto dokumentus, taip pat nurodyti paskirties vietą.

Pirkėjas šiuo patvirtina, kad, jei kyla abejonių dėl pateiktų transporto dokumentų galiojimo ar teisingumo, "Carplatz" gali konfiskuoti dokumentus dėl transporto priemonės iki tol, kol Pirkėjas pateiks galiojančius dokumentus.

8.2. Eksportuojant transporto priemonę, Pirkėjas įsipareigoja pateikti "Carplatz" visus reikiamus lydinčius ir eksporto dokumentus, taip pat nurodyti paskirties šalį. Tokiu atveju "Carplatz" turi teisę reikalauti mokėjimo už kiekvieną transporto priemonę, eksportuojamą už ES ribų, iki transporto priemonės perdavimo momento ir eksporto dokumentų gavimo, kaip avanso sumos, lygius PVM, kuris yra taikomas šalyje, kuri išrašė sąskaitą, pagal § 4.10.

Po to, kai "Carplatz" gauna iš Pirkėjo visus reikiamus lydinčius ir eksporto dokumentus, kurie patvirtina, kad pardavimas yra eksporto tiekimas pagal PVM įstatymą, "Carplatz" grąžina avansą ir išrašo Pirkėjui sąskaitą be pridėtinės vertės mokesčio nurodymo.

Avanso mokėjimo suma yra 1000 eurų.

8.3. Įmonė "Carplatz" neprisiima jokios atsakomybės už pirkėjo nuostolius, kurie kilo dėl § 8 nesilaikymo.

§ 9. Informacija apie transporto priemonę.

9.1. Pirkėjas patvirtina, priimdamas Bendrąsias sutarties sąlygas, kad jis žino transporto priemonių, kurios jau buvo eksploatuojamos, charakteristikas ir prekybos taisykles.

9.2. Pirkėjas patvirtina ir priima sąlygą, kad visa informacija apie transporto priemones remiasi tiekėjo pateiktais duomenimis.

§ 10. Atsakomybės apribojimas.

10.1. Dėl naudotų prekių reikalavimai dėl materialių defektų, įskaitant ir vėlesnę transporto priemonės eksploataciją bei teisines trūkumus, yra atmesti, ir pardavėjas už tai atsakomybės neprisiima.

10.2. Dėl naujų prekių įmonė "Carplatz" perleidžia reikalavimus gamintojui dėl materialių defektų ir teisinių trūkumų pirkėjui.

10.3. Atsakomybė už šalių pareigų pažeidimus sudarant sutartį yra reglamentuojama tiek pačios sutarties, tiek susitarimų prie šios sutarties.

10.4. Šiose Bendrosiose sąlygose nurodyti atsakomybės apribojimai netaikomi pardavėjo atsakomybei prieš pirkėją už:
- nusikalstamą ketinimą, piktybiškumą ar tiesiogiai nurodytą garantiją,
- tyčinius ar dėl šiurkštaus neatsargumo padarytus nuostolius,
- žalą, kilusią dėl tyčinio esminių sutartinių pareigų pažeidimo,
- žala, kilusi dėl gyvybės ar sveikatos pakenkimo, pagrįsto tyčiniu ar neatsargiu pardavėjo, jo teisėto atstovo ar vykdytojo pareigų pažeidimu.
10.5. Jei dėl neatsargumo padaroma žala turtui, įmonė "Carplatz" ir jos atstovai atsako tik tuo atveju, jei pažeidžiamas vienas iš esminių sutartinių įsipareigojimų, tačiau atsakomybės suma yra ribojama prognozuojamais ir sutartyje nurodytais nuostoliais.

10.6. Asmeninė teisėtų atstovų, agentų ir pardavėjo darbuotojų atsakomybė už padarytą žalą dėl nedidelio neatsargumo yra atmesta.

10.7. Įmonė "Carplatz" neturi jokios įtakos kitų svetainių turiniui ir formai. Todėl įmonė atsiriboja nuo viso išorinio turinio, net jei svetainėje yra nuoroda į trečiųjų šalių svetaines. Tai taikoma visoms nuorodoms, pateiktoms svetainėje, ir visam turiniui, esančiam svetainių puslapiuose, į kuriuos veda baneriai ir nuorodos. Tik pirkėjas atsako už neteisėtą, klaidinančią, apgaulingą ar netinkamą bet kokio pobūdžio turinį ir atleidžia įmonę "Carplatz" nuo bet kokios atsakomybės, susijusios su aukščiau nurodytu. Šis pareiškimas taikomas visoms publikacijoms svetainėje. Tas pats taikoma ir konkurenciją ribojančioms žinioms. Už trečiųjų šalių konkurenciją ribojančias žinias įmonė "Carplatz" neprisiima jokios atsakomybės.

§ 11. Pirkėjo atsakomybė

11.1. Jei įmonė "Carplatz" po transporto priemonės įsigijimo pirkėjui ir po sutarties su pirkėju sudarymo pagal sutartinius ir teisės aktus pasinaudoja savo teise nutraukti sutartį, ji turi teisę reikalauti iš pirkėjo nuostolių atlyginimo. (Atsakomybė reglamentuojama Vokietijos teisės normomis ir užstato susitarimu, kuris yra neatskiriama sutarties dalis).

11.2. Pirkėjas informuotas, kad įmonė "Carplatz" neturi galimybės parduoti transporto priemonės trečiajai šaliai ir dėl to priversta grąžinti transporto priemonę tiekėjui, išskaičiuojant 21% nuo pirkimo kainos tiekėjui, jei transporto priemonė grąžinama tiekėjui.

11.3. Priimdamas šias Bendrąsias sąlygas, pirkėjas privalo atlyginti įmonei "Carplatz" padarytus nuostolius sutarties nutraukimo atveju.

11.4. Pirkėjas, priimdamas šias Bendrąsias sąlygas, įsipareigoja atlyginti "Carplatz" nuostolius, jei jis vėluoja vykdyti savo įsipareigojimus, susijusius su mokėjimų vėlavimu arba transporto priemonės priėmimu pagal Sutartį.

11.4.1. Vėlavimas skaičiuojamas 24% metinių palūkanų norma, o vėlavimo laikotarpis prasideda šeštą dieną po sąskaitos išrašymo Pirkėjui pagal šias sąlygas:

A) Dileriams: iš dilero sąskaitos atimama suma iš depozito ir blokiruojama paskyra iki momento, kai bus sumokėta už automobilį pagal sąskaitą, atsižvelgiant į depozito papildymą pagal išrašytą sąskaitą dėl vėlavimo sumos. (Paskyros blokavimas neleidžia toliau dalyvauti aukcione BIDCAR.EU).

B) Asmeniniam naudojimui: po automobilio apmokėjimo, jei vėluojama sumokėti, šeštą dieną išrašoma sąskaita už vėlavimą, skaičiuojant 24% metinių palūkanų norma. Vėlavimas apmokėjimui negali viršyti 30 kalendorinių dienų. Pasibaigus nurodytoms 30 kalendorinių dienų ir nesilaikant įsipareigojimų, susijusių su apmokėjimais pagal išrašytas sąskaitas, tai suteikia Pardavėjui teisę vienašališkai nutraukti sutartį ir kreiptis į teismą dėl patirtų išlaidų ir nuostolių, įskaitant numatomą pelną, atlyginimo.

"Carplatz" turi teisę, jei Pirkėjas vėluoja sumokėti, reikalauti mokėti palūkanas už vėlavimą, kurių dydis viršija atitinkamą bazinę palūkanų normą pagal § 247 Vokietijos civilinio kodekso (BGB) 24 procentiniais punktais. Jam taip pat lieka teisė reikalauti didesnių nuostolių atlyginimo.

§ 12. Sutarties atsisakymas

12.1. Pirkėjas neturi teisės nutraukti sutarties po to, kai jo pasiūlymas buvo priimtas "Carplatz". (Atsisakymo nuo sutarties pasekmės reglamentuojamos pasirašytu užstato susitarimu).

12.2. Tačiau įmonė "Carplatz" pasilieka teisę savo nuožiūra patvirtinti pirkėjo prašymą nutraukti sutartį. Pirkėjas sutinka, kad jis atlygins įmonei "Carplatz" nuostolius ir patirtus nuostolius, jei sutarties nutraukimas bus patvirtintas pagal § 11 šių sąlygų.

§ 13. Mokėjimas

13.1. § 13 nuostatos taikomos visiems mokesčiams ir mokėjimams, kuriuos pirkėjas privalo sumokėti perkant per įmonę "Carplatz", taip pat papildomų sąskaitų išrašymui, kurį atlieka nurodyta organizacija pirkimo proceso metu. (atsižvelgiant į sumokėtus mokėjimus pagal užstato susitarimą).

Paslaugų kaina ir mokėjimo tvarka nustatoma pirkėjo pasirinktoje kainodaros planų, paskelbtų internete adresu: https://bidcar.eu/ru/tariffs

13.2. Jei nenurodyta kitaip, visi mokesčiai, mokėjimai ir sumos, taip pat mokesčiai, nurodyti svetainėje ir šioje Sutartyje, nurodomi eurais.

13.3. Pirkėjas patvirtina ir priima sąlygą, kad sąskaitos išrašomos elektroniniu formatu, o popierinės sąskaitos pirkėjui nesiunčiamos.

13.4. Pirkėjas patvirtina ir priima sąlygą, kad jis atsako už visų galiojančių įstatymų laikymąsi, susijusių su elektroninių sąskaitų gavimu ir saugojimu.

13.5. Užsakymo pateikimo metu pirkėjas turi teisę nurodyti, kad jis nori gauti sąskaitą popieriniu formatu. Pirkėjas patvirtina ir priima sąlygą, kad įmonė "Carplatz" ima administracinį mokestį, kuris sudaro 15 (penkiolika) eurų už kiekvieną pirkėjo prašomą popierinę sąskaitą. Jei pirkėjas nemoka administracinio mokesčio, įmonė "Carplatz" turi teisę nesiųsti pirkėjui popierinės sąskaitos.

13.6. Jei pirkėjas vėluoja sumokėti bet kokią sumą pagal Sutarties sąlygas arba kitus susitarimus su įmone "Carplatz", jis privalo atlyginti įmonei "Carplatz" nuostolius ir žalą dėl vėlavimo, kuri sudaro 24% metinių palūkanų virš bazinės ECB palūkanų normos, arba daugiau, jei "Carplatz" pateiks įrodymus apie didesnius nuostolius ir patirtus nuostolius. Sumų sulaikymas taip pat numatytas pasirašytame užstato susitarime.

13.7. Įmonė "Carplatz" turi teisę pagal šias Sutarties sąlygas atsisakyti perduoti transporto priemonę ar dokumentus pirkėjui, kol pirkėjas neįvykdys savo įsipareigojimų įmonei "Carplatz".

13.8. Įmonė "Carplatz" pasilieka nuosavybės teisę į pristatytas prekes, kol pirkėjas neįvykdys visų reikalavimų, susijusių su pristatytomis prekėmis.

13.9. Pirkėjas privalo atlikti mokėjimus kaip užstatą pagal užstato susitarimą, kuris yra neatskiriama sutarties dalis, ir kuris bus įskaičiuotas į perkamų transporto priemonių kainą, taip pat apmokėti išlaidas, atsiradusias vykdant sutartį.

13.10. Įmonė "Carplatz" pasilieka teisę neperduoti prekės, kol nebus išspręsti "Carplatz" reikalavimai pirkėjui.

13.11. Jei mokėjimo reikalavimas negali būti įvykdytas dėl ginčo aplinkybių po sutarties sudarymo arba akivaizdžiai pablogėjus pirkėjo finansinei padėčiai, įmonė "Carplatz" gali nutraukti sutartį, pateikdama reikalavimą dėl nuostolių ir žalos atlyginimo pagal § 11 Sutarties, be išankstinio įspėjimo.

§ 14. Kompensacija, įsipareigojimų perleidimas

14.1. Pirkėjas neturi teisės sulaikyti mokėjimo remdamasis savo reikalavimais, kurie grindžiami kitomis sutartimis su įmone "Carplatz".

§ 15. Rizikos perdavimas

15.1. Atsitiktinio prekių, kurios turi būti pristatytos, sugadinimo rizika pereina tai šaliai, kuri priėmė prekes.

15.2. Atsitiktinio prekių, kurios turi būti pristatytos, sugadinimo rizika pereina pirkėjui jau tuo momentu, kai prekė buvo perduota transportavimo asmeniui, arba kai prekę, skirta išsiuntimui, buvo perkelta iš sandėlio, taip pat prekių pristatymo be frachtavimo atveju, ir jei pirkėjas akivaizdžiai ir aiškiai pasirinko prekių siuntimą, ypač nurodydamas pristatymo adresą. Jei pristatymas vėluoja pagal pirkėjo pageidavimą, tai atsitiktinio prekių sugadinimo rizika pereina pirkėjui, kai išsiunčiamas pranešimas apie paruošimą siuntimui; šiuo atveju įmonė "Carplatz" turi teisę, bet neįpareigota, apdrausti pristatymą pirkėjo vardu ir sąskaita.

§ 16. Duomenų apsauga, konfidencialios informacijos neskelbimas

16.1. Pirkėjas įsipareigoja tvarkyti ir naudoti kitų vartotojų asmens duomenis, kuriuos jis gauna per svetainę, tik siekdamas apdoroti ir pateikti atsakymą į atitinkamą užklausą. Tolimesnis šių duomenų naudojimas, ypač reklamos tikslais, leidžiamas tik gavus atitinkamo asmens/asmens sutikimą.

16.2. Ruošiant, sudarant, valdant ir nutraukiant sutartį, įmonė "Carplatz" renka, saugo ir apdoroja duomenis laikydamasi teisinių normų.

16.3. Peržiūrint mūsų internetinį pasiūlymą svetainėje, registruojamas pirkėjo naudojamas IP adresas, data ir laikas, naršyklės tipas ir pirkėjo kompiuterio operacinė sistema, taip pat peržiūrimos puslapiai. Tačiau, remiantis asmens duomenimis, įmonė "Carplatz" neturi ketinimų ir negali daryti jokių išvadų.

16.4. Asmens duomenys, kuriuos pirkėjas pateikia įmonei "Carplatz", pavyzdžiui, užsakymo pateikimo metu arba el. paštu (pavyzdžiui, vardas, pavardė ir kontaktiniai duomenys), apdorojami tik korespondencijai su pirkėju ir tik tikslais, kuriais pirkėjas pateikė šiuos duomenis įmonei "Carplatz". Įmonė "Carplatz" perduoda pirkėjo duomenis tik transporto įmonei, jei prašoma tokios transporto paslaugos, tiek, kiek tai būtina transporto priemonių pristatymui. Norint išspręsti mokėjimus, įmonė "Carplatz" perduoda pirkėjo mokėjimo duomenis bankui, per kurį atliekamas apmokėjimas.

16.5. Įmonė "Carplatz" garantuoja, kad pirkėjų asmens duomenys nebus perduodami trečiosioms šalims. Jei įmonė "Carplatz" pasitelkia trečiąsias šalis procesams apdoroti ir valdyti, ji privalo laikytis Vokietijos asmens duomenų apsaugos įstatymo nuostatų.

16.6. Asmens duomenys, kurie buvo perduoti įmonei "Carplatz" per svetainę, saugomi tik iki tol, kol bus pasiekta tikslas, kuriuo jie buvo perduoti įmonei "Carplatz". Atsižvelgiant į prekybos ir mokesčių duomenų saugojimo laikotarpius, tam tikrų duomenų saugojimo trukmė gali siekti iki 10 metų.

16.7. Jei pirkėjai nebesutinka su savo asmens duomenų saugojimu arba duomenys tapo neteisingi, įmonė "Carplatz" inicijuos, laikydamasi teisinių normų, jų duomenų ištrynimą, taisymą ar blokavimą. Pirkėjai, pateikę prašymą, nemokamai gaus informaciją apie visus asmens duomenis, kuriuos įmonė "Carplatz" saugo apie prašančius pirkėjus.

16.8. Nepaisant to, kad įmonė "Carplatz" savo svetainėje skelbia nuorodas į trečiųjų šalių svetaines, ji neprisiima jokios atsakomybės už šių svetainių turinio tikslumą ar išsamumą bei duomenų saugumo. Kadangi įmonė "Carplatz" neturi įtakos trečiųjų šalių duomenų apsaugos taisyklių laikymuisi, pirkėjai turėtų atskirai susipažinti su kiekvienos trečiosios šalies duomenų neskelbimo pareiškimais.

§ 17. Autorinės teisės

17.1. Visa informacija, t. y. pagrindinio puslapio maketas, naudojama grafika ir nuotraukos, straipsnių rinkinys ir individualios publikacijos yra saugomos autorinių teisių.

17.2. Duomenų, nurodytų 1 punkte, perdavimas, reprodukcija ar kitas naudojimas leidžiamas tik laikantis šių apribojimų. Šio nuostato pažeidimai yra baudžiami pagal įstatymus tiek baudžiamojo, tiek civilinio proceso tvarka, taip pat pagal autorinių teisių ir konkurencijos teisės aktus.

17.3. Visos svetainės turinio kopijos griežtai draudžiamos.

17.4. Teisių į sistemos naudojimą perdavimas arba licencijavimas pirkėjo vardu trečiajai šaliai pripažįstamas tik gavus išankstinį raštišką įmonės "Carplatz" sutikimą.

17.5. Įmonė "Carplatz" neprisiima atsakomybės už trečiųjų šalių teisių pažeidimus, jei trečiosios šalys be leidimo skelbia informaciją, esančią portale www.bidcar.eu ir saugomą autorinių teisių.

§ 18. Arbitražas

18.1. Kilus ginčams dėl sutarčių sudarymo, vykdymo ar nutraukimo pagal § 3 Sutarties, šalys susitarė, kad jei pirkėjas yra verslininkas, viešosios teisės juridinis asmuo, viešosios teisės vienetas arba šalyje nėra bendrosios jurisdikcijos arbitražo teismo, arbitražo vieta bus:
- Vokietijos teisė reglamentuoja sutarčių sudarymą ir jų vykdymą. Sutarties ir ginčo vykdymo vieta yra pardavėjo buveinė.
§ 19. Sutartinių nuostatų negaliojimas

19.1. Jei atskiros sutarčių nuostatos, sudarytos pagal § 3 Sutarties, tampa negaliojančiomis, tai neturi įtakos kitų sutarčių nuostatų, sudarytų pagal § 3 Sutartį, galiojimui.

19.2. Šalys įsipareigoja pakeisti negaliojančias nuostatas naujomis nuostatomis, kurios teisėtai atitiks ekonominį negaliojančių nuostatų turinį. Tas pats turi būti taikoma, jei sutartyje buvo padaryta šalių nesusitarta spraga. Siekdamos užpildyti tokias spragas, šalys įsipareigoja parengti atitinkamas normas sutartyse, sudarytose pagal § 3 Sutartį; šios normos turi atitikti šalių norus, jei jos, sudarydamos šias sutartis, būtų atsižvelgusios į neįvardytus punktus spragose.

§ 20. Sutarties pakeitimai ar papildymai

Pakeitimai ar papildymai sutarties turi teisinę galią tik tada, kai jie yra pateikti raštu arba paskelbti svetainėje "Carplatz" http://bidcar.eu. Žodiniai susitarimai nėra laikomi galiojančiais.

§ 21. Bendrųjų sąlygų pakeitimas

Įmonė "Carplatz" pasilieka teisę išlaikyti Bendrąsias sąlygas šiuo pavidalu ir, jei reikia, jas koreguoti. Pirkėjas bus informuotas apie Bendrųjų sąlygų pakeitimus ne vėliau kaip prieš dvi savaites iki naujų Bendrųjų sąlygų įsigaliojimo. Jei per tą patį laikotarpį pirkėjas ar jo atstovas nepateikia prašymo dėl koregavimo ir neturi jokių prieštaravimų, pakeistos Bendrosios sąlygos laikomos priimtomis.

Šalių rekvizitai:

UAB "Carplatz"
LT-01108 VILNIUS, LIETUVA J. Savickio g. 4-7
ID 304368038
MOK. KODAS LT10010404319
Paysera LT UAB
IBAN: LT723500010016360600
SWIFT: EVIULT2VXXX

Priedas Nr. 1

Užstato susitarimas:

1. Šalys pagal šią sutartį nustatė, kad Pirkėjo Šalis perduoda Pardavėjo Šaliai pinigų sumą, kuri priklauso pagal sutartį, kaip įrodymą, kad sutartis buvo sudaryta, ir kaip užtikrinimą jos vykdymui. Užstatu gali būti užtikrinami įsipareigojimai, dalyvaujant bet kokiems civilinės teisės subjektams: fiziniams ir juridiniams asmenims.

1.1. Užstatas perduodamas pagal šias sąlygas:

1.1.1. 2000 eurų automobilių prekiautojams, naudojant bet kokį skaičių pasiūlymų.

Užstatas lieka pas prekiautoją iki visų sutarties (įsipareigojimų) darbų pabaigos ir tik po to grąžinamas mokėtojui.

Automobilių prekiautoju gali būti tiek fizinis, tiek juridinis asmuo.

Asmeniniam naudojimui: fiziniai ir juridiniai asmenys turi teisę pateikti tik vieną pasiūlymą pagal šias sąlygas:

1.1.2. 1000 eurų - maksimali pasiūlymo suma 10 000 eurų:

1.1.3. 2000 eurų - maksimali pasiūlymo suma 20 000 eurų;

1.1.4. 3000 eurų - maksimali pasiūlymo suma 40 000 eurų:

1.1.5. Pervedant piniginį užstatą už automobilį, skirtą asmeniniam naudojimui, šios sumos užstatas įskaičiuojamas į perkamų automobilių kainą.

2. Užstatas "Šalims" taikomas vykdant įvairius aukcionus.

3. Užstato objektas gali būti tik pinigų suma, nustatyta 1.1 punkte šios sutarties.

4. Įsipareigojimo vykdymo užtikrinimas yra pagrindinė užstato funkcija.

Be pagrindinės užduoties, užstatas atlieka šias funkcijas: patvirtinimo (įrodymo) ir mokėjimo.
- Patvirtinimo (įrodymo) funkcija reiškia, kad, būdama įsipareigojimo vykdymo užtikrinimo priemonė, ji tuo pačiu metu išduodama kaip sutarties sudarymo įrodymas.
Užstatu patvirtinamas, įrodoma sutarties sudarymo faktas, už kurią jis teikiamas kaip mokėjimas. Pasirašant užstato susitarimą, Šalys laiko pagrindinę (užtikrinamą) sutartį tarp šių šalių sudaryta.
- Mokėjimo funkcija pasireiškia tuo, kad jis išduodamas kaip mokėjimas pagal šią sutartį.
5. Užstatą išduoda šalis, kuriai priklauso mokėjimai pagal sutartį.

Pinigai sumokami pardavėjui iš anksto, t. y. jie įmokami dar prieš perduodant transporto priemonę ir teikiant paslaugas pagal sutartį.

6. Vykdant sutartį ir apskaičiuojant sumas tarp šalių, užstatą išdavusi šalis turi teisę sulaikyti jo sumą iš priklausančių mokėjimų už perduotą transporto priemonę, atliktus darbus, suteiktas paslaugas.

7. Nepriklausomai nuo to, kuri šalis atsakinga už įsipareigojimo nevykdymą, užstatą išdavusi šalis turi teisę reikalauti jo grąžinimo visais sutarties nevykdymo atvejais.